Monday, 29 April 2013

Russia, Germany, France and everywhere else!

Now I have mentioned this before but I am aware that this blog is read widely in Russia and many other foreign countries.

What I want to know from you please, is whether you are reading it in English or as translated into your own language?

I ask because if you are translating it, there may be bits which do not translate well and if that is the case, I will try to bear it in mind for future posts, so please let me know at

Remember too that you can log onto to view mywebsite!


Well despite a late start, one of the dogs getting into a barking frenzy over the fact that the doorbell keeps ringing and there is no one there and several friends sending me long and laborious texts, I have managed to edit, expand and refine the first two chapters of Volume IV, so I'm feeling rather pleased with myself...let's see how long I can keep that feeling, as the week progresses!

I'll let you know how I get on.

P.S. I'm in talks at the moment with Blackheath library reading group to establish when I will be popping over to chat to them.

If you belong to another library/reading group, feel free to ask me to come pay a visit. I promise you will learn something!